Ders Adı:Bilgisayarlı Çeviri
Ders Kodu:BILL 7142
Ders İçeriği (Türkçe):Doğal dil anlamaya giriş; Dil anlama sistemlerinin değerlendirilmesi. Dilbilimsel geçmiş; İngilizce sözdiziminin bir özeti, kelimeler, Basit ifadeler ve cümlelerin öğeleri. Gramerler ve Ayrıştırma, Top Down ve Bottom Up Ayrıştırıcılar, Geçişli ağları grameri. Özellikler ve augmented Gramer; biçimsel analiz ve sözlük, genelleştirilmiş özellik sistemleri ve bütünlük gramerleri. Doğal diller için gramerler; yardımcı fiiller ve fiil ifadeler, içerik bağımsız gramerde soru çözümleme, yan cümlecikler. Etkin ayrıştırma; kodlama ve belirsizlik: kaydır azalt ayrıştırıcılar, deterministik ayrıştırıcılar, kısmi ayrıştırma. Belirsizlik çözümleme; istatistiksel yöntemler, olasılıksal içerik bağımsız gramer. Anlamsal ve mantıksal biçimler. Sözdizimi ve anlamsal yapılar.
Ders İçeriği (İngilizce):Introduction to Natural Language Understanding; Evaluating Language Understanding Systems, Linguistic Background; An Outline of English syntax, Words, The Elements of Simple Phrases and Sentences. Grammars and Parsing, Top Down and A Bottom Up Parsers, Transition Network Grammars. Features and Augmented Grammars; Morphological Analysis and the Lexicon, Generalized Feature Systems and Unification Grammars. Grammars for Natural Language; Auxiliary Verbs and Verb Phrases, Handling Questions in Context Free Grammars, Relative Clauses. Toward Efficient Parsing; Encoding Uncertainty: Shift Reduce Parsers, A Deterministic Parser, Partial Parsing. Ambiguity Resolution: Statistical Methods, Probabilistic Context Free Grammars. Semantics and Logical Forms. Defining Semantic Structures.
Ders Saati:
Teorik Ders : 3 Uygulama : 0 Laboratuar : 0
Ders Kredisi : 3